Volume 1974/0022
Date indicative : 31/01/1974
DECLARATION SUR l'ÉTAT DE LA COMMUNAUTÉ (FRA)
DECLARATION ON THE STATE OF THE COMMUNITY (ENG)
ERKLÄRUNG ZUR LAGE DER GEMEINSCHAFT (DEU)
VERKLARING OVER DE STAAT VAN DE GEMEENSCHAP (NLD)
DICHIARAZIONE SULLO STATO DELLA COMUNITA' (ITA)
ERKLÆRING OM FÆLLESSKABETS TILSTAND. (DAN)

Volume 1974/9001
Date indicative : 31/01/1974
DECLARATION SUR L'ÉTAT DE LA COMMUNAUTÉ (FRA)
DECLARATION ON THE STATE OF THE COMMUNITY (ENG)
ERKLÄRUNG ZUR LAGE DER GEMEINSCHAFT (DEU)
VERKLARING OVER DE STAAT VAN DE GEMEENSCHAP (NLD)
DICHIARAZIONE SULLO STATO DELLA COMUNITÀ (ITA)
ERKLÆRING OM FÆLLESSKABETS TILSTAND. (DAN)

Volume 1974/9005
Date indicative : 29/01/1974
"DECLARATION COUVRANT TOUS LES ASPECTS MAJEURS DE LA VIE COMMUNAUTAIRE, DANS LA CONJONCTURE ACTUELLE ET DANS LA PERSPECTIVE DE L'AVENIR" (Projet établi par M. le Président) (FRA)
STATEMENT COVERING ALL MAJOR ASPECTS OF COMMUNITY LIFE - THE CURRENT SITUATION AND THE OUTLOOK FOR THE FUTURE (Draft prepared by the President) (ENG)
"ERKLÄRUNG ZU ALLEN WICHTIGEN ASPEKTEN DES LEBENS DER GEMEINSCHAFT IN DER GEGENWÄRTIGEN SITUATION UND IM HINBLICK AUF DIE ZUKUNFT" (Entwurf des Herrn Präsidenten) (DEU)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian