Volume 1975/0026
Date indicative : 03/03/1975
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL instaurant une procédure commune pour la création et la tenue à jour d'un inventaire européen des sources d'information en matière d'environnement (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION establishing a common procedure for the preparation and constant updating of a European inventory of sources of information on the environment. (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens für die Anlage und Fortschreibung eines ständigen europäischen Bestandsverzeichnisses der Informationsquellen auf dem Gebiet des Umweltschutzes (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bihouden van een Europese inventaris der informatiebronnen over het milieu (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce una procedura comune per la costituzione e l'aggiornamento continuo di un inventario europeo delle fonti d'informazione in materia ambientale (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om indførelse af en faelles procedure til oprettelse og ajourføring af en europaeisk fortegnelse over informationskilderne på miljøområdet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian