Volume 1973/0352
Date indicative : 26/11/1973
Proposition modifiée de directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux licenciements collectifs (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amended Proposal for a Council Directive on the harmonization of the legislation of the Member States relating to mass dismissals (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag fur eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Massenentlassungen (Gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot onderlinge aanpassing van de wettelijke regeling van het collectief ontslag in de lid-staten (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG erdrag) (NLD)
Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di licenziamenti collettivi (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2, del Trattato CEE) (ITA)
Ændret forslag til Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning for masseafskedigelser (I henhold til EØF-traktatens artikel 149, stk. 2, forelagt for Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian