Volume 1973/0353
Date indicative : 30/11/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 30 novembre 1973 portant fixation des montants forfaitaires pour la détermination des pertes nettes des organismes d'intervention dans le secteur du lait et des produits laitiers (FRA)
COMMISSION DECISION of 30 November 1973 fixing flat rates for determining the net losses of intervention agencies in the sector of milk and milk products (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. November 1973 zur Festsetzung der Pauschbeträge für die Ermittlung der Nettoverluste der Interventionsstellen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 november 1973 tot vaststelling van de forfaitaire bedragen voor de berekening van het nettoverlies van de interventiebureaus in de sector melk en zuivelprodukten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1973 che fissa gli importi forfettari ai fini della determinazione delle perdite nette degli organismi d'intervento, nel settore del latte e dei prodotti lattiero caseari (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 1973 om fastsættelse af fikserede beløb til beregning af interventionsorganernes nettobeløb inden for sektoren mælk og mejeriprodukter (DAN)
Ændring til bilaget til KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 1973 om fastsættelse af fikserede beløb til beregning af interventionsorganernes nettobeløb inden for sektoren mælk og mejeriprodukter. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian