Volume 1973/0348
Date indicative : 22/11/1973
REGLEMENT (CEE) n° 3174/73 DE LA COMMISSION du 22 novembre 1973 fixant, pour la campagne 1973/1974, le prix d'achat minimum des oranges livrées à l'industrie et le montant de la compensation financière après transformation de ces oranges (FRA)
REGLEMENT (CEE) n° 3173/73 DE LA COMMISSION du 22 novembre 1973 portant modification du règlement (CEE) n° 1203/73 de la Commission du 4 mai 1973 fixant les coefficients d'adaptation à appliquer aux prix d'achat dans le secteur des fruits et légumes. (FRA)
REGLEMENT (CEE) n° 3172/73 DE LA COMMISSION du 22 novembre 1973 portant application de la catégorie de qualité III à certains agrumes de la campagne 1973/1974 (FRA)
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3173/73 of 22 November 1973 amending Commission Regulation (EEC) No 1203/73 of 4 May 1973 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables (ENG)
REGULATION (EEC) No 3172/73 OF THE COMMISSION of 22 November 1973 applying Class III to certain citrus fruits for the 1973/74 marketing year (ENG)
REGULATION (EEC) No 3174/73 OF THE COMMISSION of 22 November 1973 fixing, for the 1973/74 marketing year, the minimum purchase price for oranges delivered to industry and the amount of financial compensation for those oranges after processing (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3173/73 KOMMISSION vom 22. November 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1203/73 der Kommission vom 4. Mai 1973 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Gemüse (DEU)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3172/73 DER KOMMISSION vom 22. November 1973 zur Anwendung der Güteklasse III für bestimmte Zitrusfrüchte im Wirtschaftsjahr 1973/74 (DEU)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3174/73 DER KOMMISSION vom 22. November 1973 zur Festsetzung des Mindstankaufspreises für an die Industrie gelieferte Apfelsinen und des finanziellen Ausgleichs nach der Verarbeitung dieser Apfelsinen für das Wirtschaftsjahr 1973/74 (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 3173/73 VAN DE COMMISSIE van 22 november 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 1203/73 van de Commissie van 4 mei 1973 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit (NLD)
VERORDENING (EEG) Nr. 3172/73 VAN DE COMMISSIE van 22 november 1973 inzake toepassing van kwaliteitsklasse III voor bepaalde citrusvruchten tijdens het verkoopseizoen 1973/1974 (NLD)
VERORDENING (EEG) Nr. 3174/73 VAN DE COMMISSIE van 22 november 1973 houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1973/1974 van de minimumprijs van sinaasappelen bij levering aan de industrie en het bedrag van de financiële vergoeding bij de verwerking hiervan (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 3173/73 DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1973 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1203/73 della Commissione, del 4 maggio 1973, che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi di acquisto nel settore degli ortofrutticoli (ITA)
REGOLAMENTO (CEE) N° 3172/73 DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1973 recante applicazione della categoria di qualità "III" a taluni agrumi della campagna 1973 1974 (ITA)
REGOLAMENTO (CEE) N° 3174/73 DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1973 che fissa per la campagna 1973-1974 il prezzo minimo d'acquisto delle arance consegnate all'industria e l'importo della compensazione finanziaria dopo la trasformazione di tali arance (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3173/73 af 22. november 1973 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1203/73 af 4. maj 1973 om fastsættelse af tilpas-ningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager (DAN)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3174/73 af 22. november 1973 om fastsættelse for høståret 1973/1974 af mindstekøbsprisen for appelsiner leveret til industrien og udligningstilskuddet efter forarbejdning af disse appelsiner (DAN)
KOMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3172/73 af 22. november 1973 om anvendelse af kvalitetsklasse III for visse citrusfrugter i høståret 1973/1974 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian