Volume 1973/0354
Date indicative : 26/11/1973
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU CONSEIL MODIFIANT ET COMPLETANT LES DIRECTIVES DE NÉGOCIATION AVEC L'ESPAGNE (FRA)
CORRIGENDUM Communication from the Commission to the Council on the continuation of negotiations with Spain Page 2 of the Annex III, for "Satsuma segments, read "Tangerine segmente". (ENG)
Communication from the Commission to the Council on the continuation of negotiations with Spain (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ÜBER ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN DER RICHTLINIEN FÜR DIE VERHANDLUNGEN MIT SPANIEN (DEU)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ÜBER ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN DER RICHTLINIEN FÜR DIE VERHANDLUNGEN MIT SPANIEN Auf Seite 3 der Anlage III muß es heißen "Mandarinenscheiben" anstelle von "Satsumascheiben" (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad over de voortzetting van de onderhandelingen met Spanje Op blz. 3 van de Bijlage III met de tekst van douanetariefnummer 22.06 B ex. II (partjes van satzuma) vervangen worden door "Partjes van mandarijn (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA E COMPLETA LE DERETTIVE DEL NEGOZIATI CON LA SPAGNA (ITA)
CORRIGENDUM Comunicazione della Commissione al Consiglio sul presa guimento dei negoziati den la Spagna (ITA)

Volume 1973/9014
Date indicative : 26/11/1973
CORRIGENDUM RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU CONSEIL MODIFIANT ET COMPLETANT LES DIRECTIVES DE NEGOCIATION AVEC L'ESPAGNE
(FRA)
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU CONSEIL MODIFIANT ET COMPLETANT LES DIRECTIVES DE NEGOCIATION AVEC L'ESPAGNE (FRA)
CORRIGENDUM Communication from the Commission to the Council on the continuation of negotiations with Spain (ENG)
Communication from the Commission to the Council on the continuation of negotiations with Spain (ENG)
Korrigendum EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ÜBER ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN DER RICHTLINIEN FÜR DIE VERHANDLUNGEN MIT SPANIEN (DEU)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ÜBER ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN DER RICHTLINIEN FÜR DIE VERHANDLUNGEN MIT SPANIEN (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad over de voortzetting van de onderhandelingen met Spanje Op blz. 3 van de Bijlage III moet de tekst van douanetariefnummer 22.06 B ex. II (partjes van satsumas) vervangen woorden door (Partjes van mandarijnen (NLD)
Mededeling van de Commissie aan de Raad over de voortzetting van de onderhandelingen met Spanje (NLD)
CORRIGENDUM Comunicazione della Commissione al Consiglio sul proseguimento dei negoziati con la Spagna (ITA)
Comunicazione della Commissione al Consiglio sul proseguimento dei negoziati con la Spagna (ITA)
HENSTILLING OM RÅDETS AFGØRELSE OM ÆNDRING OG SUPPLERING AF DIREKTIVERNE FOR FORHANDLINGER MED SPANIEN (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian