Volume 1973/0357
Date indicative : 04/12/1973
DEUXIEME DECISION DE LA COMMISSION du 4 décembre 1973 modifiant la décision du 23 mai 1973 autorisant les Etats membres à admettre à la commercialisation des matériels de reproduction de certaines espèces forestières soumis à des exigences réduites. (FRA)
SECOND COMMISSION DECISION of 4 December 1973 amending the Decision of 23 May 1973 authorizing the Member States to approve for marketing reproductive material of certain forestry species subjected to reduced requirements (ENG)
ZWEITE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. Dezember 1973 zur Änderung der Entscheidung vom 23. Mai 1973, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, Vermehrungsgut bestimmter forstlicher Arten mit minderen Anforderungen zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen (DEU)
TWEEDE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 december 1973 houdende wijziging van de beschikking van 23 mei 1973, waarbij de lid-staten worden gemachtigd om teeltmateriaal van zekere bosbouwsoorten, waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten. (NLD)
SECONDA DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1973 che modifica la decisione del 23 maggio 1973 che autorizza gli Stati membri ad ammettere alla commercializzazione materiale di riproduzione di alcune specie forestali soggetti ad esigenze ridotte. (ITA)
KOMMISSIONENS ANDEN BESLUTNING om ændring af beslutning af 23. maj 1973 om bemyndigelse til medlemsstaterne til at tillade handel med formeringsmateriale af visse forstarter, som er underkastet mindskede krav (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian