Volume 1973/0360
Date indicative : 04/12/1973
REGLEMENT (CEE) N° 3280/73 DE LA COMMISSION du 4 décembre 1973 instituant un régime de fixation à l'avance du montant compensatoire adhésion et fixant les modalités d'application de ce régime pour certains relevant du secteur des céréales et du riz (FRA)
REGULATION (EEC) No 3280/73 OF THE COMMISSION of 4 December 1973 introducing a system for the advance fixing of "accession" compensatory amounts and laying down detailed rules for its application in respect of cereal and rice products (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 3280/73 DER KOMMISSION vom 4. Dezember 1973 zur Einführung einer Regelung über die Vorausfestsetzung des Beitrittsausgleichsbetrages und zur Festsetzung der Durchführungsbestimmungen dieser Regelung für bestimmte Erzeugnisse des Getreide-und Reissektors (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 3280/73 VAN DE COMMISSIE van 4 december 1973 houdende invoering van een stelsel van voorfixatie van het compenserende bedrag "toetreding" en vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van dit stelsel voor bepaalde produkten van de sector granen en rijst (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 3280/73 DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1973 che istituisce per alcuni prodotti del settore dei cereali e del riso un regime di fissazione anticipata dell'importo compensativo adesione e fissa le modalità d'applicazione di tale regime (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 3280/73 af 4. december 1973 om indførelse af en ordning om forudfastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløbet og om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for denne ordning for så vidt angår visse produkter henhørende under korn-og rissektoren (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian