Volume 1973/0358
Date indicative : 03/12/1973
REGLEMENT (CEE) N° 3266/73 DE LA COMMISSION du 3 décembre 1973 fixant le montant de la cotisation à la production pour la campagne sucrière 1972/1973 et le montant à payer par les fabricants de sucre aux vendeurs de betteraves sucrières (FRA)
REGULATION (EEC) No 3266/73 OF THE COMMISSION of 3 December 1973 fixing for the 1972/73 sugar marketing year the amount of the production levy and the amount to be paid by sugar manufacturers to beet sellers (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3266/73 DER KOMMISSION vom 3. Dezember 1973 zur Festsetzung des Betrages der Produktions abgäbe für das Zuckerwirtschaftsjahr 1972/1973 und des durch die Zuckerhersteller zu bezahlenden Betrages an die Verkäufer von Zuckerrüben (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 3266/73 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1973 tot vaststelling van het bedrag van de produktieheffing in het verkoopseizoen voor suiker 1972/1973 en van het door de suikerfabrikanten aan de verkopers van suikerbieten te betalen bedrag (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 3266/73 DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1973 che fissa per la campagna saccarifera 1972-1973 l'importo del contributo gravante sulla produzione e l'ammontare che i fabbricanti di zucchero devono pagare ai venditori di barbabietole da zucchero (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3266/73 af 3. december 1973 om fastsættelse af produktionsafgiften for sukkerproduktionsåret 1972/73 og af det beløb, som sukkerfabrikanterne skal betale sukkerror (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian