Volume 1973/0365
Date indicative : 28/11/1973
PROGRAMME D'URGENCE POUR LES PREMIERS MOIS DE 1974 RELATIF A LA LUTTE CONTRE LA HAUSSE DES PRIX ET AU MAINTIEN D'UN HAUT NIVEAU D'EMPLOI DANS LA COMMUNAUTE (Communication et propositions de la Commission au Conseil) (FRA)
DRINGLICHKEITSPROGRAMM FÜR DIE ERSTEHT MONATE 1974 BETREFFEND DEN KAMPF GEGEN DIE PREISSTEIGERUNG UND ZUR WAHRUNG EINES HOHEN BESCHÄFTIGUNGSNIVEAUS IN DER GEMEINSCHAFT (Mitteilung und Vorschläge der Kommission an den Rat) (DEU)
URGENTIEPROGRAMMA VOOR DE EERSTE MAANDEN VAN 1974 MET HET OOG OP HET TEGENGAAN VAN DE PRIJSSTIJGINGEN EN HET HANDHAVEN VAN EEN HOOG WERKGELEGENHEIDSNIVEAU IN DE GEMEENSCHAP (Mededeling en voorstellen van de Commissie aan de Raad) (NLD)
PROGRAMMA D'URGENZA PER I PRIMI MESI DEL 1974, RELATIVO ALLA LOTTA CONTRO L'AUMENTO DEI PREZZI ED AL MANTENIMENTO DI UN ELEVATO LIVELLO DI OCCUPAZIONE NELLA COMUNITÀ' (Comunicazione e proposte della Commissione al Consiglio) (ITA)
HASTEPROGRAM FOR DE FØRSTE MÅNEDER AF 1974 VEDRØRENDE KAMPEN MOD PRISSTIGNINGERNE OG FOR OPRETHOLDELSE AF ET HØJT BESKÆFTIGELSESNIVEAU I FÆLLESSKABET (Kommissionens meddelelse og forslag til Rådet) (DAN)

Volume 1973/9002
Date indicative : 28/11/1973
PROGRAMME D'URGENCE POUR LES PREMIER MOIS DE 1974 RELATIF A LA LUTTE CONTRE LA HAUSSE DES PRIX ET AU MAINTIEN D'UN HAUT NIVEAU D'EMPLOI DANS LA COMMUNAUTE (Projets de communication et de propositions de la Commission au Conseil) (Communication de M. HAFERKAMP) (FRA)
DRINGLICHKEITSPROGRAMM FÜR DIE ERSTEN MONATE 1974 BETREFFEND DEN KAMPF GEGEN DIE PREISSTEIGERUNG UND ZUR WAHRUNG EINES HOHEN BESCHÄFTIGUNGSNIVEAUS IN DER GEMEINSCHAFT (Entwurf einer Mitteilung und von Vorschlägen der Kommission an den Rat) (Mitteilung von Herrn HAFERKAMP) (DEU)

Volume 1973/9014
Date indicative : 28/11/1973
PROGRAMME D'URGENCE POUR LES PREMIERS MOIS DE 1974 RELATIF A LA LUTTE CONTRE LA HAUSSE DES PRIX ET AU MAINTIEN D'UN HAUT NIVEAU D'EMPLOI DANS LA COMMUNAUTE (Communication et propositions de la Commission au Conseil) (FRA)
RECTIFICATIF AU PROGRAMME D'URGENCE POUR LES PREMIERS MOIS DE 1974 RELATIF A LA LUTTE CONTRE LA HAUSSE DES PRIX ET AU MAINTIEN D'UN HAUT NIVEAU D'EMPLOI DANS LA COMMUNAUTE (Communication et propositions de la Commission au Conseil)
(FRA)
DRINGLICHKEITSPROGRAMM FÜR DIE ERSTEN MONATE 1974 BETREFFEND DEN KAMPF GEGEN DIE PREISSTEIGERUNG UND ZUR WAHRUNG EINES HOHEN BESCHÄFTIGUNGSNIVEAUS IN DER GEMEINSCHAFT (Mitteilung und Vorschläge der Kommission an den Rat) (DEU)
URGENTIEPROGRAMMA VOOR DE EERSTE MAANDEN VAN 1974 MET HET OOG OP HET TEGENGAAN VAN DE PRIJSSTIJGINGEN EN HET HANDHAVEN VAN EEN HOOG WERKGELEGENHEIDSNIVEAU IN DE GEMEENSCHAP (Mededeling en voorstellen van de Commissie aan de Raad) (NLD)
PROGRAMMA D'URGENZA PER I PRIMI MESI DEL 1974, RELATIVO ALLA LOTTA CONTRO L'AUMENTO DEI PREZZI ED AL MANTENIMENTO DI UN ELEVATO LIVELLO DI OCCUPAZIONE NELLA COMUNITÀ (Comunicazione e proposte della Commissione al Consiglio) (ITA)
HASTEPROGRAM FOR DE FØRSTE MÅNEDER AF 1974 VEDRØRENDE KAMPEN MOD PRISSTIGNINGERNE OG FOR OPRETHOLDELSE AF ET HØJT BESKÆFTIGELSESNIVEAU I FÆLLESSKABET (Kommissionens meddelelse og forslag til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, French, German, Italian