Volume 1973/0349
Date indicative : 23/11/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 23 novembre 1973 portant octroi du concours du Fonds social européen, prévu à l'article 125 du Traité, au bénéfice de la République française pour des dépenses relatives à des opérations de réinstallation effectuées par le Ministère de l'Agriculture. (Dossiers F.S.E. n°s 71.127, 72.032) (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 23 novembre 1973 portant octroi du concours du Fonds social européen, prévu à l'article 125 du traité, au bénéfice de la République fédérale d'Allemagne pour des dépenses relatives à des opérations de rééducation professionnelle et de réinstallation effectuées par les "Berufsgenossenschaften", la "Bundesknappschaft", les organismes d'assurances sociales des travailleurs et le "Land" de Rhénanie du Nord - Westfalie (Dossiers F.S.E. n°s 71052, 71130, 72049 B, 72051, 72052, 72055, 72060, 72115, 72116, 72117, 72125) (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 23 novembre 1973 portant octroi du concours du Fonds social européen prévu à l'article 125 du traité, au bénéfice du Royaume de Belgique pour des dépenses relatives à des opérations de rééducation professionnelle effectuées par le Fonds national de reclassement social des handicapés (dossiers F.S.E. n°s 71065, 71123, 72020). (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 23 novembre 1973 portant octroi du concours du Fonds social européen prévu à l'article 125 du traité, au bénéfice de la République italienne pour des dépenses relatives à des opérations de rééducation professionnelle effectuées par le Ministère du Travail et de la Prévoyance sociale et plusieurs organismes italiens (Dossiers F.S.E. n°s 71021, 71022, 71074, 71075, 71080, 71086, 71096, 72014, 72017, 72022, 72025, 72026, 72028, 72036, 72045, 72069, 72070, 72076, 72077, 72078, 72079, 72088, 72092, 72099, 72043. (FRA)
DECISION OF THE COMMISSION of 23 November 1973 granting assistance from the European Social Fund, as provided for in Article 125 of the Treaty, to the Federal Republic of Germany for expenditure on vocational retraining and resettlement operations carried out by the "Berufsgenossenschaften", the social insurance organizations for employees and the Land North Rhine-Westphalia (E.S.F. files Nos 71052, 71130, 72049 B,. 72051, 72052, 72055, 72060, 72115, 72116, 72117, 72125) (ENG)
DECISION OF THE COMMISSION of 23 November 1973 granting assistance from the European Social Fund, as provided for in Article 125 of the Treaty, to the Kingdom of Belgium for expenditure on vocational retraining operations carried out by the Fonds National de Reclassement Social des Handicapes (E.S.F. files Nos 71065, 71123, 72020) (ENG)
DECISION OF THE COMMISSION of 23 November 1973 granting assistance from the European Social Fund, as provided for in Article 125 of the Treaty, to the Republic of Italy for expenditure on vocational retraining operations carried out by the Ministry of Labour and National Insurance and several other Italian bodies (E.S.F. files Nos 71021, 71022, 71074, 71075, 71080, 71086, 71096, 72014, 72017, 72022, 72025, 72026, 72028, 72036, 72045, 72069, 72070, 72076, 72077, 72078, 72079, 72088, 72092, 72099, 72043) (ENG)
DECISION OF THE COMMISSION of 23 November 1973 granting assistance from the European Social Fund, as provided for in Article 125 of the Treaty, to the French Republic for expenditure on resettlement operations carried out by the Ministry of Agriculture (E.S.F. files Nos 71127, 72032) (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. November 1973 über die Gewährung des in Artikel 125 des Vertrages vorgesehenen Zuschusses aus dem Europäischen Sozialfonds an die Bundesrepublik Deutschland zu Aufwendungen für von den Berufsgenossenschaften, der Bundesknappschaft, den Arbeiterrentenversicherungsträgern und vom Land Nordrhein-Westfalen durchgeführte Berufsumschulungs- und Umsiedlungsmaßnahmen (Antragsunterlagen ESF Nrn. 71.052, 71.130, 72.049 B, 72.051, 72.052, 72.055, 72.060, 72.115, 72.116, 72.117, 72.125) (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. November 1973 über die Gewährung des in Artikel 125 des Vertrages vorgesehenen Zuschusses aus dem Europäischen Sozialfonds an das Königreich Belgien zu Aufwendungen für vom "Fonds national de reclassement social des handicapés" durchgeführte Berufsumschulungsmaßnahmen (Antragsunterlagen ESF Nrn. 71065, 71123, 72020) (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. November 1973 über die Gewährung des in Artikel 125 des Vertrages vorgesehenen Zuschusses aus dem Europäischen Sozialfonds an die Italienische Republik zu Aufwendungen für vom "Ministero del Lavoro e della Previdenza sociale" und mehreren italienischen Körperschaften durchgeführte Maßnahmen der Berufsumschulung (Antragsunterlagen ESF Nrn. 71021, 71022, 71074, 71075, 71080, 71086, 71096, 72014, 72017, 72022, 72025, 72026, 72028, 72036, 72045, 72069, 72070, 72076, 72077, 72078, 72079, 72088, 72092, 72099, 72043) (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. November 1973 über die Gewährung des in Artikel 125 des Vertrages vorgesehenen Zuschusses aus dem Europäischen Sozialfonds an die Französische Republik zu Aufwendungen für vom "Ministère de l'Agriculture" durchgeführte Umsiedlungsmaßnahmen (Antragsunterlagen ESF Nrn. 71.127, 72.032) (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 november 1973 houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van artikel 125 van het Verdrag ten gunste van de Bondsrepubliek Duitsland voor door de "Berufsgenossenschaften", de "Bundesknappschaft", de sociale verzekeringsinstellingen en de deelstaat Noordrijnland-Westfalen gemaakte herscholings- en verplaatsingskosten (Dossiers ESF nrs. 71.052, 71.130, 72.049 B, 72.051, 72-052, 72.055, 72,060, 72.115, 72.116, 72.117, 72.125) (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 november 1973 houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van artikel 125 van het Verdrag ten gunste van het Koninkrijk België voor door het Rijksfonds voor sociale reclassering van de minder-validen gemaakte herscholingskosten (Dossiers ESF nrs. 71065, 71123, 72020) (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 november 1973 houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van artikel 125 van het Verdrag ten gunste van de Italiaanse Republiek voor door het ministerie van Arbeid en Sociale Voorzorg en verscheidene Italiaanse instellingen gemaakte herscholingskosten (Dossiers ESF nrs. 71021, 71022, 71074, 71075, 71080, 71086, 71096, 72014, 72017, 72022, 72025, 72026, 72028, 72036, 72045, 72069, 72070, 72076, 72077, 72078, 72079, 72088, 72092, 72099, 72043) (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 november 1973 houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van artikel 125 van het Verdrag ten gunste van de Franse Republiek voor door het ministerie van Landbouw gemaakte verplaatsingskosten (Dossiers ESF nrs. 71.127 en 72.032) (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 1974 recante concessione del contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'articolo 125 del Trattato, a favore della Repubblica federale di Germania per spese concernenti operazioni di riqualificazione professionale e di nuova sistemazione effettuate dalle "Berufsgenossenchfaten", dalla "Bundesknappschaft", dagli enti di assicurazione sociale dei lavoratori e dal "Land" Renania del Nord - Westfalia (Fascicoli FSE nn. 71.052, 71.130, 72.049 B, 72.051, 72.052, 72.055, 72.060, 72.115, 72.116, 72.117, 72.125) (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 1973 recante concessione del contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'articolo 125 del Trattato, a favore del Regno del Belgio, per spese concernenti operazioni di riqualificazione professionale effettuate dal Fonds national de reclassement social des handicapés (Fascicoli FSE nn. 71.065, 71.123, 72.020) (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 1973 recante concessione di un contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'articolo 125 del Trattato, a favore della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione professionale effettuate dal "Ministero del lavoro e della previdenza sociale" e da vari enti italiani (Fascicoli FSE n. 71021, 71022, 71074, 71075, 71080, 71086, 71096, 72014, 72017, 72022, 72025, 72026, 72028, 72036, 72045, 72069, 72070, 72076, 72077, 72078, 72079, 72088, 72092, 72099, 72043) (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 1973 recante concessione del contributo del Fondo sociale europeo previsto dall'articolo 125 del Trattato a favore della Repubblica francese per spese concernenti operazioni di nuova sistemazione effettuate dal Minisero dell'Agricoltura (Fascicoli FSE nn. 71.127, 72.032) (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. november 1973 om ydelse af det i artikel 125 i traktaten fastsatte tilskud fra Den europæ iske Socialfond til forbundsrepublikken Tyskland i forbindelse med omkostninger vedrørende faglig omskoling og flytteforanstaltninger, som er gennemført af "Berufsgenossenschaften", "Bundesknappschaft", af bidragydere til Arbeiterrentenversicherung og af delstaten Nordrhein-Westfalen (dokument EØF nr. 71.052, 71.130, 72.049, 72.051, 72.052, 72.055, 72.060, 72.115, 72.116, 72.117, 72.125) (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. november 1973 om ydelse af det i artikel 125 i traktaten fastsatte tilskud fra Den europæ iske Socialfond til Den franske Republik i forbindelse med omkostninger vedrørende foranstaltninger i forbindelse med flytning, som er gennemført af Ministère de l'Agriculture (landbrugsministeriet) (dokument ESF nr. 71.127, 72.032) (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. november 1973 om ydelse af det i artikel 125 i traktaten fastsatte tilskud fra Den europæ iske Socialfond til Den italienske Republik i forbindelse med omkostninger vedrørende faglig omskoling, som er gennemført af "Ministero del Lavoro e della Previdenza sociale" og af flere italienske institutioner (dokument ESF nr. 71021, 71022, 71074, 71075, 71080, 71086, 71096, 72014, 72017, 72022, 72025, 72026, 72028, 72036, 72045, 72069, 72070, 72076, 72077, 72078, 72079, 72088, 72092, 72099, 72043) (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. november 1973 om ydelse af det i artikel 125 i traktaten fastsatte tilskud fra Den europæ iske Socialfond til kongeriget Belgien i forbindelse med omkostninger vedrørende faglig omskoling, som er gennemfart af "Fonds national de reclassement social des handicapés" (dokument ESF nr. 71065, 71123, 72020) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian