Volume 1973/0105
Date indicative : 08/05/1973
REGLEMENT (CEE) N° 1047/73 DE LA COMMISSION du 17 avril 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 1080/68 relatif aux modalités de calcul du prélèvement applicable aux produits transformés à base de céréales et de riz et à la préfixation du prélèvement pour certains d'entre eux (FRA)
REGULATION (EEC) No 1047/73 OF THE COMMISSION of 17 April 1973 amending Regulation (EEC) No 1080/68 on the procedure for calculating the levy on products processed from cereals and from rice and for the advance fixing of the levy for some of these products (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1047/73 DER KOMMISSION von 17. April 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1080/68 über die Einzelheiten der Berechnung der Abschöpfung für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse und über die Vorausfestsetzung der Abschöpfung für einige dieser Erzeugnisse (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1047/73 VAN DE COMMISSIE van 17 april 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 1080/68 betreffende de wijze waarop de heffing voor de op basis van granen en rijst verwerkte produkten wordt berekend en voor enkele daarvan van tevoren wordt vastgesteld (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1047/73 DELLA COMMISSIONE del 17 aprile 1973 che modifica il regolamento (CEE) n° 1080/68 relativo alle modalità di calcolo del prelievo applicabile ai prodotti trasformati a base di cereali e di riso ed alla fissazione anticipata del prelievo per taluni di questi prodotti (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNENG (EØF) Nr. 1047/73 af 17. april 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1080/68 om de nærmere regler for beregningen af importafgiften for produkter forarbejdet på basis af korn og ris og om forudfastsættelse af importafgiften for visse af disse produkter (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian