Volume 1973/0104
Date indicative : 23/05/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 23 mai 1973 portant obligation pour les entreprises de l'industrie de l'acier de publier des avenants de transport pour les relations comportant un transport maritime intracommunautaire. (FRA)
COMMISSION DECISION of 23 May 1973 obliging undertakings of the steel industry to publish schedules of transport charges for routes involving intra-Community sea links (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Mai 1973 mit der die Unternehmen der Eisen- und Stahlindustrie verpflichtet werden, Preiszuschläge für Beförderungen in VerkehrsVerbindungen, die Seestrecken zwischen Häfen der Gemeinschaft einschließen, zu veröffentlichen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 mei 1973 houdende verplichting voor de ondernemingen in de staalindustrie tot openbaarmaking van de prijstoeslagen voor het vervoer op trajecten waarin intracommunautair zeetransport is begrepen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1973 che obbliga le imprese dell'industria dell'acciaio a pubblicare clausole addizionali di trasporto per le relazioni che comportano un trasporto marittimo intracomunitario (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING AF 23. maj 1973 om forpligtelse for virksomhederne inden for stålindustrien til at offentliggøre tillæg for befragtning ad strækninger, der omfatter en transport ad søvejen mellem havne inden for Fællesskabet (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian