Volume 1973/0098
Date indicative : 06/04/1973
REGLEMENT (CEE) N° 943/73 DE LA COMMISSION du 6 avril 1973 relatif à la méthode et au taux d'intérêt à appliquer pour le calcul des frais de financement des interventions sur le marché intérieur dans le secteur du tabac brut. (FRA)
COMMISSION REGULATION (EEC) No 943/73 of 6 April 1973 on the method and the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures on the internal market for unmanufactured tobacco. (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Ur. 943/73 DER KOMMISSION vom 6. April 1973 über die Methode und den Zinssatz, die für die Berechnung der Finanzierungskosten für die Intervention auf dem Binnenmarkt im Sektor Rohtabak anzuwenden sind (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 943/73 VAN DE COMMISSIE van 6 april 1973 betreffende de methode en de rentevoet die bij de berekening van de kosten voor de financiering van de interventies op de interne markt in de sector ruwe tabak moeten worden toegepast (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 943/73 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1973 relativo al metodo e al tasso d'interesse che devono essere applicati per il calcolo delle spese di finanziamento degli interventi sul mercato interno, nel settore del tabacco greggio (ITA)
FORORDNING (EØF) nr. 943/73 af 6. april 1973 om det rentesystem og den rentesats, der skal anvendes ved beregning af finansieringsomkostninger ved interventioner pa det interne marked inden for råtobakssektoren (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian