Volume 1973/0095
Date indicative : 03/04/1973
REGLEMENT (CEE) N°930/73 DE LA COMMISSION du 3 avril 1973 suspendant, provisoirement, pour les nouveaux Etats membres l'application de certaines dispositions du règlement (CEE) n° 1769/72 relatif aux documents d'accompagnement et aux registres dans le secteur viti-vinicole. (FRA)
REGULATION (EEC) N° 930/73 OF THE COMMISSION of 3 April 1973 temporarily suspending the application in the new Member States of certain provisions of Regulation (EEC) n° 1769/72 on accompanying documents and records for products in the wine sector (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 930/73 DER KOMMISSION von 3. April 1973, mit der die Anwendung bestimmter Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 1769/72 über die Begleitdokumente und die Ein- und Ausgängsbücher in der Weinwirtschaft für die neuen Mitgliedstaaten vorübergehend ausgesetzt wird (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 930/73 VAN DE COMMISSIE van 3 april 1973 houdende voorlopige opschorting voor de nieuwe Lid-Staten van de toepassing van sommige bepalingen van Verordening (EEG) Nr. 1769/72 tot invoering van geleidedocumenten en met betrekking tot de registers in de wijnsector (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 930/73 DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 1973 che sospende provvisoriemente per i nuovi Stati membri l'applicazione di alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 1769/72 relativo ai documenti di accompagnamento e ai registri nel settore vitivinicolo (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 930/73 af 3 april 1973 om midlertidig ophævelse for de nye medlemsstaters vedkommende af anvendelse af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 1769/72 om ledsagedokumenter og til- og afgangsbøger inden for vinsektoren (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian