COM(1973)503 - Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la non-application des dispositions de l'article 4 bis du règlement (CEE) n° 974/71 dans le secteur du sucre. (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1973)503 - Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la non-application des dispositions de l'article 4 bis du règlement (CEE) n° 974/71 dans le secteur du sucre. (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1973]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1973/0095
Date indicative : 27/03/1973
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la non-application des dispositions de l'article 4 bis du règlement (CEE) n° 974/71 dans le secteur du sucre. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the non-application of Article 4a of Regulation (EEC) No 974/71 to Sugar (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Nichtanwendung des Artikels 4a der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 im Zuckersektor (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor VERORDENING VAN DE RAAD betreffende het niet toepassen in de sector suiker van het bepaalde in artikel 4bis van Verordening (EEG) nr. 974/71 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'inapplicabilità delle disposizioni dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 974/71 nel settore dello zucchero (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om undladelse af anvendelse af bestemmelserne i artikel 4 a i forordning (EØF) nr. 974/71 for så vidt angår sukker (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly