Volume 1973/0099
Date indicative : 03/04/1973
REGLEMENT (CEE) N° 1059/73 DE LA COMMISSION du 3 avril 1973 déterminant les montants des éléments mobiles et des montants compensatoires, ainsi que les droits additionnels applicables, pendant le deuxième trimestre de l'année 1973, aux marchandises relevant du règlement (CEE) n° 1059/69 (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1059/73 DER KOMMISSION vom 3. April 1973 zur Festsetzung der Höhe der im zweiten Vierteljahr 1973 bei der Einfuhr der unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallenden Waren anwendbaren beweglichen Teilteträge-Ausgleichsbeträge und Zusatzzölle (DEU)

Volume 1973/0100
Date indicative : 03/04/1973
REGULATION (EEC) No 1059/73 OF THE COMMISSION of 3 April 1973 determining the amounts of the variable components and compensatory amounts, and the additional duties applicable during the second quarter of 1973 to the goods covered by Regulation (EEC) NO 1059/69. (ENG)
VERORDENING (EEG) Nr. 1059/73 VAN DE COMMISSIE van 3 april 1973 tot vaststelling van de bedragen der gedurende het tweede kwartaal van 1973 bij invoer van onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallende goederen toe te passen variabele elementen en compenserende heffingen alsmede aanvullende invoerrechten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1059/73 DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 1973 che determina gli importi degli elementi mobili e degli importi compensativi, nonché i dazi addizionali applicabili all'importazione, per il secondo trimestre 1973, delle merci cui si applica il regolamento (CEE) n° 1059/69 (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 1059/73 af 3. april 1973 om fastsættelse af størrelsen af de variable elementer, udligningsbeløb og tillægstold for varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69 i andet kvartal 1973 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian