Volume 1976/0107
Date indicative : 14/07/1976
PROPOSITION DE REGLEMENTT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) no 100/76 par l'introduction d'un régime communautaire d'importation pour les préparations et conserves de sardines (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) supplementing Regulation (EEC) No 100/76 with regard to arrangements for importing prepared and preserved sardines (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 hinsichtlich der Einfuhrregelung für Zubereitungen und Konserven von Sardinen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD van 14 juli 1976 tot aanvulling van Verordening (EEG) Nr. 100/76 ten aanzien van de invoerregeling voor bereidingen en conserven van sardines (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che completa il regolamento (CEE) n. 100/76 per quanto concerne il regime d'importazione per le preparazioni e le conserve di sardine (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS-FORORDNING om supplering af forordning (EØF) nr. 100/76 for så vidt angår indførselsordningen for tilberedte og konserverede sardiner (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian