Volume 1966/0102
Date indicative : 30/09/1966
REGLEMENT N° 141/66/CEE DE LA COMMISSION du 30 septembre 1966 portant prorogation de la durée de validité du règlement n° 123/66/CEE de la Commission, du 23 août 1966, prévoyant des dispositions en vue d'éviter les détournements de trafic dans les échanges intracommunautaires de viande bovine congelée (FRA)
VERORDNUNG NR. 141/66/EWG DER KOMMISSION vom 30. September 1966 zur Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Verordnung Nr. 123/66/EWG der Kommission vom 23. August 1966 über Bestimmungen zur Vermeidung von Verkehrsverlagerungen im innergemeinschaftlichen Handel mit gefrorenem Rindfleisch (DEU)
VERORDNUNG NR. 141/66/EWG DER KOMMISSION vom 30. September 1966 zur Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Verordnung Nr. 123/66/EWG der Kommission vom 23. August 1966 über Bestimmungen zur Vermeidung von Verkehrsverlagerungen im innergemeinschaftliehen Handel mit gefrorenem Rindfleisch (DEU)
VERORDENING NR. 141/66/EEG VAN DE COMMISSIE van 30 september 1966 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening nr. 123/66/EEG van de Commissie van 23 augustus 1966, waarin bepalingen worden voorzien om te vermijden dat de handelsstromen van het bevroren rundvlees in het intracommunautaire verkeer zich verleggen (NLD)
REGOLAMENTO N.141/66/CEE DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1966 che proroga la durata di validità del regolamento n. 123/66/CEE della Commissione, del 23 agosto 1966, che prevede disposizioni per evitare deviazioni di traffico negli scambi intracomunitari di carni bovine congelate (ITA)

Dutch, French, German, Italian