Volume 1966/0105
Date indicative : 18/10/1966
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif aux critères de fixation du montant forfaitaire pour l'huile d'olive n'ayant pas subi un procèssus de raffinage, obtenue à partir d'olives récoltées en Grèce et en provenance de la Grèce. (FRA)
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Kriterien für die Pestsetzung des Pauschbetrags für nicht in einem Raffinationsverfahren behandeltes Olivenöl mit Herkunft aus Griechenland, das aus in Griechenland geernteten Oliven gewonnen wurde. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de criteria voor de vaststelling van het forfaitaire bedrag voor olijfolie verkregen uit in Griekenland geoogste olijven en van herkomst uit Griekenland, welke niet aan een raffinageproces onderworpen is geweest (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo ai criteri di fissazione dell'ammontare forfettario per l'olio d'oliva proveniente dalla Grecia che sia stato ottenuto da olive raccolte in Grecia e che non abbia subito un processo di raffinazione (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian