Volume 1966/0106
Date indicative : 04/11/1966
DECISION DE LA COMMISSION en date du 4 novembre 1966 relative au recours de la Republique fédérale d'Allemagne à l'article 115 alinéa 1 du Traité pour exclure du traitement communautaire "les tapis à points nouées ou enroulés, même confectionnés" de la position douanière 58.01, oridinaires de l'URSS et mis en libre pratique dans d'autres Etats membres (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION en date du 4 novembre 1966 relative au recours de la Republique française, à l'article 115 alinéa 1 du Traité, pour exclure du traitement communautaire certains produits originaires de pays tiers et mis en libre pratique dans les autres Etats membres (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION en date du 4 novembre 1966 autorisant la République farnçaise, en vertu de l'article 115 alinéa 1 du Traité, à exclure du traitement communautaire la bijouterie de fantaisie à l'exclusion des médailles obtenues par la frappe, originaires de Hong-Kong et mise en libre pratique dans les autres Etats membres (FRA)
DECICION DE LA COMMISSION en date du 4 novembre 1966 portant prorogation de la décision du 14 avril 1965 autorisant la République italienne à exclure du traitement communautaire les piles électriques de la position 85.03 du T.D.C., originaires du Japon et mises en libre pratique dans les autres Etats membres (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION en date du 4 novembre 1966 autorisant la République française, en vertu de l'article 115 alinéa l du Traité à exclure du traitement communautaire les appareils d'enregistrement et de reproduction du son et les appareils mixtes, originaires du Japon et mis en libre pratique dans les autres Etats membres (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION en date du 4 novembre 1966 autorisant la Republique française, en vertu de l'article 115 alinéa 1 du Traité, à exclure du traitement communautaire certains produits originaires de l'URSS et mis en libre pratique dans les autres Etats membres (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. November 1966 über den Antrag der Bundesrepublik Deutschland gemäß Artikel 115 Absatz 1 des Vertrages, um "geknüpfte Teppiche, auch fertiggestellt" der Tarifnummer 58.01, die aus der UdSSR stammen und sich in anderen Mitgliedstaaten im freien Verkehr befinde, von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. November 1966 über den Antrag der Französischen Republik gemäß Artikel 115 Absatz 1 des Vertrages, um bestimmte aus dritten Ländern stammende und in den übrigen Mitgliedstaaten im freien Verkehr befindliche Erzeugnisse von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. November 1966 mit der die Französische Republik gemäß Artikel 115 Absatz 1 des Vertrages ermächtigt wird, aus Hongkong stammenden und in den übrigen Mitgliedstaaten im freien Verkehr befindlichen Phantasieschmuck, ausgenommen gestanzte Medaillen, von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. Novembre 1966 zur Verlängerung der Entscheidung vom 14. April 1965, mit der die Italienische Republik ermächtigt wurde, aus Japan stammende und in den übrigen Mitgliedstaaten im freien Verkehr befindliche Primärelemente une Primärbatterien der Tarifnummer 35.03 des GZT von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. November 1966 mit der die Französische Republik gemäß Artikel 115 Absatz 1 des Vertrages ermächtigt wird, us Japan stammende und in den übrigen Mitgliedstaaten im freien Verkehr befindliche Tonaufnahme- und Tonwiedergabegeräte und kombinierte Geräte von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. November 1966 mit der die Französische Republik auf Grund von Artikel 115 Absatz 1 des Vertrages ermächtigt wird, bestimmte aus der UdSSR stammende und in den übrigen Mitgliedstaaten im freien Verkehr befindliche Erzeugnisse von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschießen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 november 1966 betreffende het verzoek van de Bondsrepubliek Duitsland om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien geconfectioneerd, van tariefpost 58.01, die van oorsprong uit de USSR en in andere lid-staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 november 1966 betreffende het verzoek van de Franse Republiek om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag sommige produkten, die van oorsprong zijn uit derde landen en in de andere lid-staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 november 1966 houdende machtiging van de Franse Republiek om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag francy-bijouterieën met uitzondering van geslagen medailles die oorsprong zijn uit Hong-Kong en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 november 1966 houdende verlenging van de beschikking van 14 april 1965 waarbij de Italiaanse Republiek is gemachtigd elektrische elementen en elektrische batterijen, van post 85.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, die van oorsprong zijn uit Japan en in de andere lid-staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 november 1966 houdende machtiging van de Franse Republiek om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag toestellen voor het opnemen of weergeven van geluid en gecombineerde opname- en weergavetoestellen, die van oorsprong zijn uit Japan on in de andere lid-staten in het vrije verkeer zijn gebracht van de communautaire behandeling uit te sluiten (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 november 1966 houdende machtiging van de Franse Republiek om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag sommige produkten die van oorsprong zijn uit de USSR en in andere lid-staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 1966 relativa al ricorso della Repubblica federale di Germania all'articolo 115, primo comma, del Trattato al fine di escludere dal trattamento comunitario "i tappeti a punti annodati o arrotolati, anche confezionati" della voce doganale 58.01, originari dell'Unione Sovietica ed immessi in libera pratica in altri Stati membri (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 1966 che autorizza la Repubblica francese a norma dell'articolo 115, primo comma, del Trattato, ad escludere dal trattamento comunitario taluni prodotti originari dell'Unione Sovietica ed immessi in libera pratica negli altri Stati membri (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 1966 che autorizza la Repubblica francese a norma dell'articolo 115, primo comma, del Trattato, ad escludere dal trattamento comunitario gli apparecchi di registrazione e riproduzione del suono e gli apparecchi misti, originari del Giappone ed immessi in libera pratica negli altri Stati membri (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 1966 relativa alla proroga della decisione 14 aprile 1965 che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario le pile elettriche, della voce 85.03 della T.D.C., originarie del Giappone e messe in libera pratica negli altri Stati membri (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 1966 che autorizza la Repubblica francese a norma dell'articolo 115, primo comma, del Trattato, ad escludere dal trattamento comunitario la minuteria di fantasia, ad eccezione delle medaglie ottenute mediante coniazione, originaria di Hong-Kong ed immessa in libera pratica negli altri Stati membri (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 1966 relativa al ricorso della Repubblica francese all'articolo 115, primo comma, del Trattato al fine di escludere dal trattamento comunitario alcuni prodotti originari di paesi terzi ed immessi in libera pratica negli altri Stati membri (ITA)

Dutch, French, German, Italian