COM(1966)404 - Proposition d'une DECISION DU CONSEIL autorisant le Royaume des Pays-Bas à vendre à un prix inférieur au prix minimum fixé par le règlement n° 55/65/CEE le fromage Cheddar ayant fait l'objet de mesures d'intervention (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1966)404 - Proposition d'une DECISION DU CONSEIL autorisant le Royaume des Pays-Bas à vendre à un prix inférieur au prix minimum fixé par le règlement n° 55/65/CEE le fromage Cheddar ayant fait l'objet de mesures d'intervention (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1966]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1966/0104
Date indicative : 18/10/1966
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL autorisant le Royaume des Pays-Bas à vendre à un prix inférieur au prix minimum fixé par le règlement n° 55/65/CEE le fromage Cheddar ayant fait l'objet de mesures d'intervention (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATS zur Ermächtigung der Niederlande, den in der Verordnung Nr. 55/65/EWG vorgeschriebenen Mindestpreis für Chedddar-Käse, der Gegenstand von Interventionsmassnahmen war, zu unterschreiten (Vvon der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RADD houdende machtiging van het Koninkrijk der Nederlanden tot het verkopen van Cheddarkaas waarop interventiemaatregelen zijin toegepast, tegen een lagere prijs dan de in Verordening no. 55/65/EEG vastgestelded minimumprijs (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza il Regno dei Paesi Bassi a vendere ad un prezzo inferiore al prezzo minimo fissato dal regolamento n. 55/65/CEE il formaggio che è stato oggetto di misure d'intervento (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly