Volume 1966/0102
Date indicative : 30/09/1966
REGLEMENT N. 143/66/CEE DE LA COMMISSION du 30 septembre 1966 portant prorogation du règlement n° 40/66/CEE de la Commission, du 6 avril 1966, fixant le montant maximum des restitutions applicables aux exportations vers les pays tiers de viande bovine congelée n'ayant pas fait l'objet de mesures d'intervention (FRA)
VERORDNUNG NR. 143/66/EWG DER KOMMISSION vom 30. September 1966 betreffend die Verlängerung der Verordnung Nr. 40/66/EWG der Kommission vom 6. April 1966 über die Festsetzung der Höchstbeträge der Erstattung für Ausfuhren von gefrorenem Rindfleisch, das nicht Gegenstand von Interventionsmaßnahmen war, nach dritten Ländern (DEU)
VERORDENING NR. 143/66/EEG VAN DE COMMISSIE van 30 september 1966 met betrekking tot verlenging van Verordening nr. 40/66/EEG van de Commissie van 6 april 1966 houdende vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie, van toepassing op de uitvoer naar derde landen van bevroren rundvlees, dat niet van interventiemaatregelen afkomstig is (NLD)
REGOLAMENTO N. 143/66/CEE DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1966 che proroga il regolamento n. 40/66/CEE della Commissione del 6 aprile 1966, che fissa l'importo massimo delle restituzioni applicabili alle esportazioni verso i paesi terzi di carni bovine congelate che non sono state oggetto di misure d'intervento (ITA)

Dutch, French, German, Italian