COM(1966)366 - Proposition revisée d'une DIRECTIVE DU CONSEIL tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les Etats membres, des sociétés au sens de l'article 58, alinéa 2 du Traité, pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers (présentée par la Commission en application de l'article 149, alinéa 2 CEE)

Document date: [1966]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CCEE_SECR-COM(1966)0366
Original Reference Code
COM(1966)366
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Brouet, Agnes

Content and Structure

Abstract

Volume 1966/0095
Date indicative : 25/10/1966
Proposition revisée d'une DIRECTIVE DU CONSEIL tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les Etats membres, des sociétés au sens de l'article 58, alinéa 2 du Traité, pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers (présentée par la Commission en application de l'article 149, alinéa 2 CEE) (FRA)
Revidierter Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 58 Absatz 2 im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten. (Von der Kommission in Anwendung von Artikel 149 Absatz 2 EWGV vorgelegt) (DEU)
(Betrifft nur die deutsche Fassung) Revidierter Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 58 Absatz 2 im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten. (Von der Kommission in Anwendung von Artikel 149 Absatz 2 EWGV vorgelegt) (DEU)
Herzien voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD strekkende tot het coordineren van de waarborgen, welke in de lid-staten worden verlangd van de vennootschappen in de zin van de tweede alinea van artikel 58 van het Verdrag, om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden, zulks ten einde die waarborgen gelijkwaardig te maken (door de Commissie ingediend op grond van artikel 149, tweode alinea EEG) (NLD)
Proposta riveduta di una DIRETTIVA DEL CONSIGLIO intesa a coordinare, per renderle equivalenti le garanzie che negli Stati membri vengono richieste alle società contemplate dall'articolo 58, comma 2 del Trattato in ordine alla tutela degli interessi dei soci e dei terzi (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 149, 2° comma, CEE) (ITA)

Conditions of Access and Use

Languages

Dutch, French, German, Italian

Relations Area

Related Entries
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly