Volume 1965/0095
Date indicative : 27/10/1965
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL POUR LA COMMUNICATION A LA COMMISSION DES DONNEES STATISTIQUES AFFERENTES AUX MOUVEMENTS DE CAPITAUX A DESTINATION ET EN PREVENANCE DES PAYS TIERS. (présentée par la Commission au Conseil) RECOMMANDATION DE LA COMMISSION EN VUE D'UNE DECISION DU CONSEIL RELATIVE A L'ORGANISATION DE CONSULTATIONS AU SEIN DE LA COMMUNAUTE SUR LES POLITIQUES NATIONALES EN MATIERE DE MOUVEMENTS DE CAPITAUX EN PROVENANCE DES PAYS TIERS. (FRA)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATS UBER DIE UNTERRICHTUNG DER KOMMISSION BETREFFEND DIE STATISTISCHEN ANGABEN ÜBER KAPITALBEWEGUNGEN NACH UND AUS DRITTEN LANDERN (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) EMPFEHLUNG DER KOMMISSION FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATS UBER DIE EINFÜHRUNG VON KONSULTATIONEN INNERHALB DER GEMEINSCHAFT BETREFFEND DIE POLITIK DER MITGLIEDSTAATEN AUF DEM GEBIET DER KAPITALBEWEGUNGEN AUS DRITTEN LÄNDERN (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE HET VERSTREKKEN VAN DE STATISTISCHE GEGEVENS BETREFFENDE DE KAPITAALBEWEGINGEN VAN EN NAAR DERDE LANDEN AAN DE COMMISSIE (door de Commissie bij de Raad ingediend) AANBEVELING VAN DE COMMISSIE MET HET OOG OP EEN BESLUIT VAN DE RAAD INZAKE DE ORGANISATIE VAN OVERLEG IN HET KADER VAN DE GEMSENSCHAP OVER HET NATIONALE BELEID MET BETREKKING TOT KAPITAALBEWEGINGEN UIT DERDE LANDEN (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CONCERNENTE LA COMUNICAZIONE ALLA COMMISSIONE DEI DATI STATISTICI RELATIVI AI MOVIMENTI DI CAPITALE A DESTINAZIONE E IN PROVENIENZA DAI PAESI TERZI (Presentata dalla Commissione al Consiglio) ! RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE AI FINI DI UNA DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'ORGANIZZAZIONE DI CONSULTAZIONI IN SENO ALLA COMUNITA SULLE POLITICHE NAZIONALI IN MATERIA DI MOVIMENTI DI CAPITALE IN PROVENIENZA DAI PAESI TERZI (ITA)

Dutch, French, German, Italian