Volume 1962/0026
Date indicative : 21/05/1962
FIXATION DE LA QUANTITE DE CEREALES FOURRAGERES NECESSAIRE A LA PRODUCTION D'UN KILOGRAMME D'OEUFS EN COQUILLE, DESTINES A LA CONSOMMATION, APPARTENANT AUX ESPECES SUIVANTES : OEUFS DE CANE OEUFS DE DINDE OEUFS D'OIE OEUFS DE PINTADE (Conformément à l'article 3 du Règlement n° 21 portant établissement graduel d'une organisation commune des marchés dans le secteur des oeufs) (Proposition do la Commission au Conseil) (FRA)
FESTSETZUNG DER FUTTERGETREIDEMENGE, DIE ZUR ERZEUGUNG VON EINEM KILOGRAMM ENTENEIER PUTENEIER GÄNSEEIER PERLHÜHNEREIER, IN DER SCHALE, DIE ZUM KONSUM BESTIMMT SIND, ERFORDERLICH IST (gemäß Artikel 3 der Verordnung Nr. 21 über die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Eier) (Vorschlag der Kommission an den Rat) (DEU)
VASTSTELLING VAN DE HOEVEELHEID VOEDERGRAAN BENODIGD VOOR DE PRODUKTIE VAN EEN KILOGRAM VOOR CONSUMPTIE BESTEMDE EENDEEIEREN KALKOENEEIEREN PARELHOENDEREIEREN IN DE SCHAAL (overeenkomstig artikel 3 van verordening No. 21, houdende de geleidelijke totstanbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren) (Voorstel van de Commissi aan de Raad) (NLD)
DETERMINAZIONE DELLA QUANTITA' DI CEREALI DA FORAGGIO NECESSARIA PER LA PRODUZIONE DI UN CHILOGRAMMO DI UOVA DI ANATRA UOVA DI TACCHINA UOVA DI OCA UOVA DI FARAONA IN GUSCIO, DESTINATE AL CONSUMO (a norma dell'art. 3 del Regolamento n. 21, relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova) (Proposta della Commisione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian