COM(1962)86 - DECISION DE LA COMMISSION autorisant la République française, en application de l'article 226 C.E.E., à limiter les importations en provenance des autres Etats membres de diodes, triodes, etc., à cristal, y compris les transistors (position du Tarif douanier français 85.21 C), parties et pièces détachées de diodes, triodes, etc. (position du Tarif douanier français 85.21 E I), sous-ensembles transistorisés (position du Tarif douanier français ex 85.15 C II a)
COM(1962)86 - DECISION DE LA COMMISSION autorisant la République française, en application de l'article 226 C.E.E., à limiter les importations en provenance des autres Etats membres de diodes, triodes, etc., à cristal, y compris les transistors (position du Tarif douanier français 85.21 C), parties et pièces détachées de diodes, triodes, etc. (position du Tarif douanier français 85.21 E I), sous-ensembles transistorisés (position du Tarif douanier français ex 85.15 C II a)
Document date: [1962]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1962/0023
Date indicative : 16/05/1962
DECISION DE LA COMMISSION autorisant la République française, en application de l'article 226 C.E.E., à limiter les importations en provenance des autres Etats membres de diodes, triodes, etc., à cristal, y compris les transistors (position du Tarif douanier français 85.21 C), parties et pièces détachées de diodes, triodes, etc. (position du Tarif douanier français 85.21 E I), sous-ensembles transistorisés (position du Tarif douanier français ex 85.15 C II a) (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION durch welche die Republik Frankreich auf Grund von Artikel 226 EWGV ermächtigt wird, die Einfuhr von Kristalldioden, Kristalltrioden usw. einschließlich Transistoren (Tarifnummer 8521 C des französischen Zolltarifs), Teile von Kristalldioden, Kristalltrioden usw. (Tarifnummer 85.21 E I des französischen Zolltarifs) und mit Transistoren bestückte Bausätze (Tarifnummer ex 85.15 C II a des französischen Zolltarifs) aus den anderen Mitgliedstaaten zu beschränken (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE waarbij de Franse Republiek op grond van artikel 226 van het EEG-Verdrag wordt gemachtigd beperkingen te stellen op de invoer uit de andere Lid-Staten van kristaldiodes, kristaltriodes, enz., transistors daaronder begrepen (post no. 85.21 C van het Franse douanetarief), delen en onderdelen van diodes, triodes, enz. (post no. 85.21 E I van het Franse douanetarief), en bouwelementen met transistors (post no. ex 85.15 C II a van het Franse douanetarief) (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE relativa all'autorizzazione alla Repubblica francese, a norma dell'articolo 226 C.E.E., a limitare le importazioni in provenienza dagli altri Stati membri di diodi, triodi, ecc. a cristallo, compresi i transistori (voce della tariffa doganale francese 85.21 C), parti e pezzi staccati di diodi, triodi, ecc. (voce della tariffa doganale francese 85.21 E I) commettiture parziali a transistori) (voce della tariffa doganale francese ex 85.15 C II a) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly