Volume 1962/0023
Date indicative : 05/11/1962
DIRECTIVE fixant les modalités de réalisation de la liberté d'établissement dans l'agriculture des ressortissants des Etats membres ayant travaillé en qualité de salariés agricoles dans un autre Etat membre pendant deux années sans interruption. (Proposition de la Commission au Conseil) (FRA)
RICHTLINIE über die Verwirklichung der Niederlassungsfreiheit in der Landwirtschaft für Angehörige eines Mitgliedstaates, die als Landarbeiter zwei Jahre ohne Unterbrechung in einem anderen Mitgliedstaat gearbeitet haben (Vorschlag der Kommission an den Rat) (DEU)
RICHTLIJN tot vaststelling van de wijze waarop de vrijheid van vestiging in de landbouw verwezenlijkt wordt voor onderdanen van de Lid-Staten die gedurende twee jaar zonder onderbreking als landarbeiders in een andere Lid-Staat werkzaam zijn geweest (Voorstel van de Commissie aan de Raad) (NLD)
RICHTLIJN tot vaststelling van de wijzewaarop de vrijheid van vestiging in do landbouw verwezenlijkt wordt voor onderdanen van de Lid-Staten die gedurende twee jaar zonder onderbreking als landarbeiders in een andere Lid-Staat werkzaam zijn geweest (Voorstel van de Commissie aan de Raad) (NLD)
DIRETTIVA che fissa le modalità per l'attuazione della libertà di stabilimento nell'agricoltura dei cittadini degli Stati membri che abbiano lavorato come salariati agricoli in un altro Stato membro per due anni consecutivi (Proposta della Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian