Volume 1962/0031
Date indicative : 15/06/1962
REGLEMENT N° ... DE LA COMMISSION relatif a la fixation de normes communes de qualité pour certains produits de l'Annexe I B du règlement n° 23 portant établissement graduel d'une organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (FRA)
Proposition de règlement de la Commission relatif à la fixation de normes communes de qualité pour certains produits de l'Annexe I E du règlement n° 23 portant établissement graduel d'une organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (Proposition de M. MANSHOLT) Ce document comprend le projet de règlement en langues italienne et néerlandaise (Procédure écrite C/309/62) (FRA)
VERORDNUNG DER KOMMISSION NR. zur Festsetzung gemeinsamer Qualitätsnormen für einige Erzeugnisse in Anhang I B der Verordnung Nr, 23 über die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Obst und Gemüse (DEU)
VERORDENING No. ... VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de vaststelling van gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor de produkten van "bijlage I B van Verordening No. 23, houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (NLD)
REGOLAMENTO N.... DELLA COMMISSIONE relativo alla determinazione di norme comuni di qualità per alcuni prodotti dell'allegato I B del regolamento n. 23 relativo alla graduale attuazione di una organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (ITA)

Dutch, French, German, Italian