Volume 1962/0037
Date indicative : 05/07/1962
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION adressée au Royaume de Belgique, au Grand-Duché de Luxembourg et au Royaume des Pays-Bas au sujet de la décision du Comité de Ministres de l'Union Economique Bénélux du 21 mai 1962, relative aux poids et dimensions des véhicules utilitaires admis dans la circulation intra-Benelux. (FRA)
Entscheidung des Ministerausschusses der Benelux-Wirtschaftsunion betreffend die im Benelux-Binnenverkehr- zulässigen Abmessungen und Gewichte von Nutzfahrzeugen vom 21. Mai 1962 Empfehlung der Kommission gemäß der Ratsentscheidung vom 21. März 1962
Décision du Comité de Ministres de l'Union Economique BENELUX, relative aux poids et dimensions des véhicules utilitaires admis dans la circulation intra-Benelux, en date du 21 mai 1962 recommandation de la Commission au titre de la décision du Conseil du 21 mars 1962 (Mitteilung von Herrn SCHAUS) (Communication de Monsieur SCHAUS) (FRA)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION gerichtet an das Königreich Belgien, an das Großherzogtum Luxemburg und an das Königreich der Niederlande hinsichtlich der Entscheidung des Ministerausschusses der Benelux-Wirtschaftsunion vom 21. Mai 1962 betreffend die im Benelux-Binnenverkehr zulässigen Abmessungen und Gewichte von Nutzfahrzeugen (DEU)
Decisione del Comitato dei Ministri dell'Unione Economica BENELUX relativa ai paesi e dimensioni dei veicoli utilitari ammessi nella circolazione intra-Benelux in data 21 maggio 1962 Raccomandazione della Commissione ai sensi della decisione del Consiglio del 21 marzo 1962
Beschikking van het Comité van Ministers van de BENELUX Economische Unie betreffende de afmetingen en gewichten van de bedrijfsvoertuigen, welke in het verkeer tussen de drie Benelux-landen worden toegelaten van 21 mei 1962 Aanbeveling van de Commissie krachtens de beslissing van de Raad van 21 maart 1962 (Comunicazione del Signor Lambert Schaus) (Mededeling van de Heer Lambert Schaus) (ITA)

French, German, Italian