Volume 1962/0040
Date indicative : 17/07/1962
DECISION DE LA COMMISSION adressée aux Etats membres instituant des méthodes de coopération administrative spéciales pour l'application des prélèvements intracommunautaires institués dans le cadre de la politique agricole commune (FRA)
AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTETE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION über die besonderen Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen für die Anwendung der innergemeinschaftlichen Abschöpfung, die durch die Verordnungen des Rates über die schrittweise Errichtung gemeinsamer Marktorganisationen auf bestimmten Landwirtschaftssektoren vorgesehen worden sind (Anwendung der Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 1 und 38 Absatz 2 EWGV) (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE tot invoering van bijzondere methoden van administratieve samenwerking inzake de toepassing van de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ingestelde intracommunautaire heffingen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE relativa ai metodi speciali di cooperazione amministrativa per l'applicazione dei prelievi intracomunitari istituiti nell'ambito della politica agricola comune (ITA)

Dutch, French, German, Italian