COM(1962)183 - PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL supprimant toute prohibition ou toute gêne au paiement de la prestation lorsque les échanges de services ne sont limites que par des restrictions aux paiements y afférents (Proposition de la Commission au Conseil).
COM(1962)183 - PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL supprimant toute prohibition ou toute gêne au paiement de la prestation lorsque les échanges de services ne sont limites que par des restrictions aux paiements y afférents (Proposition de la Commission au Conseil).
Document date: [1962]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1962/0047
Date indicative : 25/07/1962
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL supprimant toute prohibition ou toute gêne au paiement de la prestation lorsque les échanges de services ne sont limites que par des restrictions aux paiements y afférents (Proposition de la Commission au Conseil). (FRA)
RICHTLINIE DES RATES zur Aufhebung aller Verbote oder Behinderungen von Zahlungen für Leistungen, wenn der Dienstlei-stungsverkehr- nur durch Beschränkungen der entsprechenden Zahlungen behindert ist (Vorschlag der Kommission an den Rat) (DEU)
ONTWERP-RICHTLIJN TOT OPHEFFING VAN IEDER VERBOD OF IEDERE BELEMMERING VAN DE BETALING VAN DE DIENSTVERRICHTING, WANNEER DE BEPERKINGEN VAN HET DIENSTENVERKEER SLECHTS GELEGEN ZIJN IN DE DAARMEE VERBAND HOUDENDE BETALINGEN (Voorstel van de Commissie aan de Raad) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per la soppressione di ogni divieto o impedimento al pagamento delle prestazioni qualora gli scambi di servizi siano limitati unicamente da restrizioni sui relativi pagamenti (Proposta della Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly