Volume 1962/0049
Date indicative : 25/07/1962
DECISION DE LA COMMISSION autorisant la République italienne à différer le rapprochement de certains droits de son tarif douanier vers ceux du tarif douanier commun (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION Autorisant la République française à différer le rapprochement de certains droits prévus dans son tarif douanier vers ceux du tarif douanier commun. (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION durch welche die Italienische Republik ermächtigt wird, die Angleichung einiger Zollsätze ihres Zolltarifs an den Gemeinsamen Zolltarif aufzuschieben (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION durch welche die Französische Republik ermächtigt wird, die Angleichung einiger Zollsätze ihres Zolltarifs an den Gemeinsamen Zolltarif aufzuschieben (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de aanpassing van sommige rechten van haar douanetarief aan het gemeenschappelijk douanetarief uit te stellen (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd om de aanpassing van enige in haar douanetarief voorkomende rechten aan de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief uit te stellen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE che autorizza la Repubblica Italiana a differire il ravvicinamento di alcuni dazi della sua tariffa doganale a quelli della tariffa doganale comune (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE che autorizza la Repubblica francese a differire il ravvicinamento alla tariffa doganale comune di taluni dazi iscritti nella sua tariffa doganale (formaggio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian