«A partir de 1978, les préoccupations britanniques sont relancées. La Grande-Bretagne constate l'accroissement extrêmement rapide du budget de la Communauté du fait de l'envolée des dépenses agricoles. Elle constate en même temps que la quasi totalité des interventions sur les marchés agricoles se font en dehors du Royaume-Uni». Cela conduit à la «formule fameuse de Mrs Thatcher: "we want our money back" (...). Les ressources propres perçues en Grande-Bretagne ne sont pas "our money" et la Communauté s'est toujours défendue contre le juste retour. Toutefois (...) si l'écart est trop grand entre (les ressources encaissées et les dépenses effectuées par la Communauté au Royaume-Uni), il en résulte un problème économique dont la dimension peut faire un vrai problème politique» (cf. cours d'EN à Bruxelles le 24/01/1984). Le Conseil européen de Dublin (11/1979) retient l'idée suggérée par la Commission de mesures communautaires complémentaires qui contribueraient à une plus grande convergence économique et à un accroissement des dépenses communautaires en Grande-Bretagne. Ces mesures sont précisées par le Conseil des ministres des Affaires étrangères du 30 mai 1980 qui fixe une compensation minimale au titre des exercices 1980 et 1981 et retient le principe d'une telle compensation pour 1982.