«Le financement de la Communauté a été, dès le début des années 60, lié directement ou indirectement aux débats les plus importants (voire aux crises) qui ont secoué la Communauté. (...) Dans la plupart des cas, les difficultés du passé sur le financement ont été étroitement liées au développement de la PAC d'abord pour des motifs politiques mais bien vite confirmés par les motifs techniques découlant de l'importance des dépenses agricoles dans le budget» (note d'EN au président J. Delors en date du 28/07/1986). Les documents ici présents illustrent le chapitre crucial de l'histoire communautaire qu'est le financement, depuis l'adhésion britannique jusqu'aux travaux du Mandat (conséquence des difficultés provoquées par cette dernière). Ils couvrent également le suivi financier de l'Acte unique.