SEC(1992)580 - Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier un protocole à la Convention pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord ("La Convention") (présentée par la Commission)
SEC(1992)580 - Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier un protocole à la Convention pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord ("La Convention") (présentée par la Commission)
Document date: [1992]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1992/9007
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/03/1992
Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier un protocole à la Convention pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord ("La Convention") (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to negotiate a Protocol to the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean ("The Convention"). (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Ermächtigung der Kommission zur Aushandlung eines Protokolls zu dem Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik ("Das Übereinkommen") (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging van de Commissie om te onderhandelen over een protocol bij de Overeenkomst voor de instandhouding van de zaim in de Noordatlantische Oceaan ("de Overeenkomst"). (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare un protocollo alla Convenzione per la conservazione del salmone nell'Atlantico settentrionale ("La Convenzione") (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisión a negociar un Protocolo del Convenio para la Conservación del Salmón del Atlántico Norte (el "Convenio") (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão a negociar um protocolo a anexar à Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte ("a Convenção") (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til at føre forhandlinger om en protokol til konventionen om bevarelse af laksebestanden I Nordatlanten ("konventionen") (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για να επιτραπέι στην Επιτροπή να διαπραγματενθέι ένα πρωτόκολλο σχετικά με τη συνθήκη για τη διατήρηση του σολομού στον Βορειο Ατλαντικό Ωκεανό ("Η Συνθήκη" ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly