Volume 1992/0155
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/07/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT L'ADAPTATION AU MARCHÉ INTÉRIEUR DE LA PROFESSION DES AGENTS ET COMMISSIONNAIRES EN DOUANE (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) ON MEASURES TO ADAPT THE PROFESSION OF CUSTOMS AGENT TO THE INTERNAL MARKET (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES DES RATES ZUR STRUKTURELLEN ANPASSUNG DES GEWERBES DER ZOLLAGENTEN UND -SPEDITEURE AN DEN BINNENMARKT (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE AANPASSINGSMAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN DE DOUANE-EXPEDITEURS MET HET OOG OP DE TOTSTANDKOMING VAN DE INTERNE MARKT (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'ADEGUAMENTO AL MERCATO INTERNO DELLA PROFESSIONE DI AGENTE E SPEDIZIONIERE DOGANALE (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO RELATIVA A LA ADAPTACIÓN AL MERCADO INTERIOR DE LAS PROFESIONES DE AGENTE Y DE COMISIONISTA DE ADUANAS (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO RELATIVA à ADAPTAÇÃO AO MERCADO INTERNO DA PROFISSÃO DE AGENTES ADUANEIROS E DESPACHANTES (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) OM TILPASNING TIL DET INDRE MARKED AF ERHVERVET SOM TOLDKLARERER OG SPEDITØR (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish