Volume 1992/0124
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/06/1992
Proposition réexaminée de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en oeuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles (8° directive particulière au sens de l'article 16 de la directive 89/391/CEE) (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 2, alinéa d) du traité CEE) (FRA)
Re-examined proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile work sites (8th individual directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC treaty) (ENG)
Überprüfter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES ÜBER DIE AUF ZEITLICH BEGRENZTE ODER ORSTVERÄNDERLICHE BAUSTELLEN ANZUWENDENDEN MINDESTVORSCHRIFTEN FÜR DIE SICHERHEIT UND DEN GESUNDHEITSSCHUTZ (8. Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 der Richtlinie 89/391/EWG) (gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe d) des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Opnieuw behandeld voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE MINIMUMVOORSCHRIFTEN INZAKE VEILIGHEID EN GEZONDHEID VOOR TIJDELIJKE EN MOBIELE BOUWPLAATSEN (8e bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16 van Richtlijn 89/391/EEG) (door de Commissie ingediend op grond van artikel 149, lid 2, onder d), van het EEG-verdrag) (NLD)
Proposta riesaminata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE LE PRESCRIZIONI MINIME DI SICUREZZA E DI SALUTE DA ATTUARE NEI CANTIERI TEMPORANEI O MOBILI (8a direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16 della direttiva 89/391/CEE) (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera d) del trattato CEE) (ITA)
Propuesta reexaminada de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud que deben aplicarse en las obras de construcción temporales o móviles (8a Directiva especifica con arreglo al articulo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (presentada por la Comisión con arreglo a la letra d) del párrafo 2 del articulo 149 del tratado CEE) (SPA)
Proposta objecto de reexame de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde a aplicar nos estaleiros temporários ou móveis (8a directiva especial na acepção do artigo 16° da Directiva 89/391/CEE) (apresentada pela Comissâo por força do disposto no n° 2 alínea d), do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Revideret forslag til RÅDETS DIREKTIV om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed på midlertidige eller mobile byggepladser (ottende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149, stk. 2, litra d) (DAN)
Επανεξεταζομένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας που πρέπει να εφαρμόζονται στα προσωρινά ή κινητά εργοτάξια (όγδοη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 της οδηγίας 89/391/EOK) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish