Volume 1992/0124
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/06/1992
Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des crénaux horaires dans les aéroports de la Communauté (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on common rules for the allocation of slots at Community airports (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughâfen in der Gemeinschaft (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD INZAKE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS VOOR DE TOEWIJZING VAN "SLOTS" OP COMMUNAUTAIRE LUCHTHAVENS (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RELATIVO A NORME COMUNI PER L'ASSEGNAZIONE DI BANDE ORARIE NEGLI AEROPORTI COMUNITARI (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Modificación de la propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO RELATIVO A NORMAS COMUNES PARA LA ASIGNACION DE FRANJAS HORARIAS EN LOS AEROPUERTOS COMUNITARIOS (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del articulo 149 del tratado CEE) (SPA)
Alteração da proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo às normas comuns aplicáveis à atribuição de faixas horárias nos aeroportos comunitáriós (apresentada pela Comissâo em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Ændring til forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) OM FÆLLES REGLER FOR TILDELING AF ANKOMST-ELLER AFGANGSTIDSPUNKTER I FÆLLESSKABETS LUFTHAVNE (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens, artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποίηση στην πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους κανόνες κατανομής διαθέσιμου χρόνου (SLOT) στους κοινοτικούς αερολιμένες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish