Volume 1991/0188
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/12/1991
Proposition de DECISION DU CONSEIL ADOPTANT LE RAPPORT ANNUEL 1991/92 SUR LA SITUATION ECONOMIQUE DE LA COMMUNAUTE ET ARRETANT LES ORIENTATIONS DE POLITIQUE ECONOMIQUE A SUIVRE DANS LA COMMUNAUTE EN 1992
RAPPORT ECONOMIQUE ANNUEL RENFORCER LA CROISSANCE ET AMELIORER LA CONVERGENCE
(présentés par la Commission) (FRA)
Proposition de DECISION DU CONSEIL ADOPTAIT LE RAPPORT ANNUEL 1991/92 SUR LA SITUATION ECONOMIQUE DE LA COMMUNAUTE ET ARRETANT LES ORIENTATIONS DE POLITIQUE ECONOMIQUE A SUIVRE DANS LA COMMUNAUTE EN 1992
RAPPORT ECONOMIQUE ANNUEL RENFORCER LA CROISSANCE ET AMELIORER LA CONVERGENCE
(présentés par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION ADOPTING THE ANNUAL ECONOMIC REPORT 1991/92 ON THE ECONOMIC SITUATION IN THE COMMUNITY AND DETERMINING THE ECONOMIC POLICY ORIENTATION FOR THE COMMUNITY IN 1992
ANNUAL ECONOMIC REPORT 1991/92 STRENGTHENING GROWTH AND IMPROVING CONVERGENCE
(presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Verabschiedung des Jahreswirtschaftsberichts 1991/92 über die Wirtschaftslage in der Gemeinschaft und zur Festlegung der wirtschaftspolitischen Leitlinien der Gemeinschaft für 1992
JAHRESWIRTSCHAFTSBERICHT 1991/92 STÄRKUNG DES WACHSTUMS UND VERBESSERUNG DER KONVERGENZ
(von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Vorschlag für einen ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Verabschledung des Jahreswirtschaftsberichts 1991/92 über die Wirtschaftslage in der Gemeinschaft und zur Festlegung der wirtschaftspolitischen Leitlinien der Gemeinschaft für 1992
JAHRESWIRTSCHAFTSBERICHT 1991/92 STÄRKUNG DES WACHSTUMS UND VERBESSERUNG DER KONVERGENZ
(von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT GOEDKEURING VAN HET JAARVERSLAG 1991/1992 OVER DE ECONOMISCHE TOESTAND IN DE GEMEENSCHAP EN VASTSTELLING VAN DE RICHTSNOEREN VOOR DE IN DE GEMEENSCHAP IN 1992 TE VOLGEN ECONOMISCHE POLITIEK
ECONOMISCH JAARVERSLAG 1991/92 VERSTERKING VAN DE GROEI EN VERBETERING VAN DE CONVERGENTIE
(door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ADOTTA LA RELAZIONE ANNUALE 1991-1992 SULLA SITUAZIONE ECONOMICA DELLA COMUNITÀ E CHE FISSA GLI ORIENTAMENTI DI POLITICA ECONOMICA DA SEGUIRE NELLA COMUNITÀ NEL 1992
RELAZIONE ECONOMICA ANNUALE 1991-1992 RAFFORZARE LA CRESCITA ECONOMICA E MIGLIORARE LA CONVERGENZA
(Presentate dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se aprueba el informe Económico Anual 1991-1992 sobre la situación económica de la Comunidad y se establecen las orientaciones de política económica a seguir en la Comunidad en 1992
INFORME ECONÓMICO ANUAL 1991-1992 REFORZAR EL CRECIMIENTO Y AUMENTAR LA CONVERGENCIA
(presentadas por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO QUE ADOPTA O RELATÓRIO ECONÓMICO ANUAL 1991/92 SOBRE A SITUAÇÃO ECONÓMICA NA COMUNIDADE E AS ORIENTAÇÕES DE POLÍTICA ECONÓMICA A SEGUIR NA COMUNIDADE EM 1992
RELATÓRIO ECONÓMICO ANUAL - 1991/92 REFORÇAR O CRESCIMENTO E MELHORAR A CONVERGÊNCIA
(apresentados pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM VEDTAGELSE AF DEN ØKONOMISKE ÅRSBERETNING 1991/92 OM DEN ØKONOMISKE SITUATION I FÆLLESSKABET OG FASTLÆGGELSE AF RETNINGSLINJERNE FOR DEN ØKONOMISKE POLITIK I FÆLLESSKABET I 1992
ØKONOMISK ÅRSBERETNING 1991/92 STYRKELSE AF VÆKSTEN OG FORBEDRING AF KONVERGENSEN
(forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ 1991/92 ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ 1992
ΕΤΗΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1991/92 ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΓΚΛΙΣΗΣ
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish