Volume 1991/0099
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/08/1991
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources of househoId appliances (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mit Hilfe von Etiketten und technischen Merkblättern (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-produktinformatie van huishoudelijke apparaten (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente l'indicazione, mediante l'etichettatura e mediante schede informative, del consumo di energia e di altre risorse negli apparecchi domestici (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO sobre la Indicación, por medio de un etiquetado y una información normalizada sobre los productos, del consumo de energía y de otros recursos que registran los electrodomésticos (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à indicação, através de rotulagem e informações normalizadas sobre produtos, do consumo de energia e outros recursos pelos aparelhos domésticos (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om angivelse af husholdningsapparaters energi-og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiseret varedeklaration (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την επισήμανση των οικιακών συσκευών και την παροχή τυποποιημένων πληροφοριών όσον αφορά την κατανάλωση ενεργειακών και λοιπών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish