SEC(1991)398 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'application du prélèvement supplémentaire visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) n° 804/68 aux livraisons et ventes directes de lait et/ou produits laitiers
SEC(1991)398 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'application du prélèvement supplémentaire visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) n° 804/68 aux livraisons et ventes directes de lait et/ou produits laitiers
Document date: [1991]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1991/0012
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/03/1991
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'application du prélèvement supplémentaire visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) n° 804/68 aux livraisons et ventes directes de lait et/ou produits laitiers (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning the application of the additional levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 to deliveries and direct sales of milk and/or milk products (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Anwendung der zusätzlichen Abgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 für Lieferungen und Direktverkäufe von Milch und/oder Milchprodukten (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de toepassing van de extra heffing als bedoeld in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 op leveringen en rechtstreekse verkoop van melk en/of zuivelprodukten (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente l'applicazione del prelievo supplementare di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n° 804/68 alle consegne e alle vendite dirette di latte e/o di prodotti lattiero-caseari (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO sobre la aplicación de la tasa de corresponsabilidad suplementaria mencionada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n° 804/68 a las entregas y ventas directas de leche y/o productos lácteos. (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativa à aplicação da imposição suplementar referida no artigo 5o C do Regulamento (CEE) no 804/68 às entregas e vendas directas de leite e/ou produtos lácteos (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede tillægsafgifts anvendelse på leverancer og direkte salg af mælk og/eller mejeriprodukter (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή της συμπληρωματικής εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5 γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 για τις παραδόσεις και τις άμεσες πωλήσεις γάλακτος και/ή γαλακτοκομικών προϊόντων (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly