Volume 1990/0053
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/07/1990
Projet de COMMUNICATION DE LA COMMISSION AUX ETATS MEMBRES fixant les orientations pour des subventions globales intégrées pour lesquelles les Etats membres sont invités à présenter des propositions dans le cadre d'une initiative communutaire concernant le développement rural "LEADER" (Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rurale) (FRA)
Draft NOTICE FROM THE COMMISSION TO MEMBER STATES laying down guidelines for integrated global grants for which Member States are invited to submit proposals in the framework of a Community initiative for rural development "LEADER" (Liaison entre Actions de Développement de l'Economie Rurale) (Links between actions for the development of the rural economy) (ENG)
Entwurf einer MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DIE MITGLIEDSTAATEN Leitlinien für integrierte Globalzuschüsse und Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen einer Gemeinschaftsinitiative zur ländlichen Entwicklung "LEADER" (Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rurale) (Aktionen zur ländlichen Entwicklung auf initiative der Kommission) (DEU)
Ontwerp MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE LID-STATEN tot vaststelling van richtsnoeren voor globale subsidies waarvoor de Lid-Staten voorstellen kunnen indienen in het kader van een communautair initiatief voor plattelandsontwikkeling "LEADER" (Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rurale) (Netwerk van groepen voor plattelandsontwikkeling) (NLD)
Progetto di COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AGLI STATI MEMBRI recante orientamenti per la concessione di sovvenzioni globali integrate sulla base di proposte che gli Stati membri sono invitati a presentare nel quadro di un'iniziativa comunitaria in materia di sviluppo rurale "LEADER" (Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rurale) (Collegamento fra azioni di sviluppo dell'economia rurale) (ITA)
Proyecto de COMUNICACION DE LA COMISION A LOS ESTADOS MIEMBROS por la que se fijan las directrices de unas subvenciones globales integradas para las que se invita a los Estados miembros a presentar propuestas en el marco de una iniciativa comunitaria de desarrollo rural "LEADER" (Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rurale) (Relaciones entre actividades de desarrollo de la economía rural) (SPA)
Projecto de COMUNICACÃO DA COMISSÃO AOS ESTADOS-MEMBROS que estabelece as orientações para as subvenções globals integradas para as quais os Estados-membros são convidados a apresentar propostas no âmbito de uma iniciativa comunitária relativa ao desenvolvimento rural "LEADER" (Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rurale) (Ligação entre Acções de Desenvolvimento da Economia Rural) (POR)
Udkast til MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL MEDLEMSSTATERNE om fastsættelse af retningslinjer for de integrerede globaltilskud, med henblik på hvlike medlemsstaterne opfordres til at forelægge forslag i forbindelse med et fællesskabsinitiativ vedrørende udvikling af landdistrikterne "LEADER" (Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rurale) (Indbyrdes forbindelse mellem aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish