Volume 1988/0054
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/08/1988
Proposition de DECISION DU CONSEIL sur les positions de la Communauté et des Etats membres concernant les propositions présentées à la 2ème session de la Conférence des Parties contractantes à la Convention de Bonn (1979) sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage Genève, 11 - 14 octobre 1988 (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the positions of the Community and of the Member States concerning the proposals presented at the second meeting of the Conference of the Contracting Parties to the 1979 Bonn Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, Geneva, 11-14 October 1988 (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Standpunkte der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten zu den Vorschlägen, die auf der 2. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens von Bonn (1979) über die Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten vorgelegt werden Genf, 11. bis 14. Oktober 1988 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de standpunten van de Gemeenschap en de lid-staten ten aanzien van de voorstellen ingediend tijdens de tweede vergadering van de Conferentie der Partijen bij het Verdrag van Bonn (1979) inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten GENEVE, 11 - 14 oktober 1988 (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulle posizioni della Comunità e degli Stati membri relative alle proposte presentate alla 2a sessione della Conferenza delle parti contraenti della Convenzione di Bonn (1979) sulla conservazione delle specie migratorie di fauna selvatica Ginevra, 11-14 ottobre 1988 (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a las posiciones de la Comunidad y de los Estados miembros acerca de las propuestas presentadas a la 2a sesión de la Conferencia de las Partes contratantes del Convenio de Bonn (1979) sobre la conservación de las especies migratorias de la fauna silvestre Ginebra, 11 - 14 de octubre de 1988 (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO sobre as posições da Comunidade e dos Estados-membros em relação às propostas apresentadas na segunda sessão de Bona (1979) sobre a Conservação das Espécies Migradoras da Fauna Selvagem, Genebra, 11 - 14 de Outubro de 1988 (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets og medlemsstaternes standpunkter til de forslag, som fremlægges på det andet møde i konferencen for de kontraherende parter i Bonn-konventionen af 1979 om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr Genève, den 11. - 14. oktober 1988 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις θέσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών όσον αφορά τις προτάσεις που υποβλήθηκαν στη 2η σύνοδo της Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών της Σύμβασης της Βόννης (1979) σχετικά με τη διατήρηση των αποδημητικών που ανήκουν στην άγρια πανίδα Γενεύη, 11-14 Oκτωβρίου 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Volume 1988/9016
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/08/1988
Proposition de DECISION DU CONSEIL sur les positions de la Communauté et des Etats membres concernant les propositions présentées à la 2ème session de la Conférence des Parties contractantes à la Convention de Bonn (1979) sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage Genève, 11 - 14 octobre 1988 (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the positions of the Community and of the Member States concerning the proposals presented at the second meeting of the Conference of the Contracting Parties to the 1979 Bonn Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, Geneva, 11-14 October 1988 (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Standpunkte der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten zu den Vorschlägen, die auf der 2. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens von Bonn (1979) über die Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten vorgelegt werden Genf, 11. bis 14. Oktober 1988 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de standpunten van de Gemeenschap en de lid-staten ten aanzien van de voorstellen ingediend tijdens de tweede vergadering van de Conferentie der Partijen bij het Verdrag van Bonn (1979) inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten GENEVE, 11 - 14 oktober 1988 (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulle posizioni della Comunità e degli Stati membri relative alle proposte presentate alla 2a sessione della Conferenza delle parti contraenti della Convenzione di Bonn (1979) sulla conservazione delle specie migratorie di fauna selvatica Ginevra, 11-14 ottobre 1988 (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISIÒN DEL CONSEJO relativa a las posiciones de la Comunidad y de los Estados miembros acerca de las propuestas presentadas a la 2a sesión de la Conferencia de las Partes contratantes del Convenio de Bonn (1979) sobre la conservación de las especies migratorias de la fauna silvestre Ginebra, 11 - 14 de octubre de 1988 (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO sobre as posições da Comunidade e dos Estados-membros em relação às propostas apresentadas na segunda sessão de Bona (1979) sobre a Conservação das Espécies Migradoras da Fauna Selvagem, Genebra, 11 - 14 de Outubro de 1988 (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets og medlemsstaternes standpunkter til de forslag, som fremlægges på det andet møde i konferencen for de kontraherende parter i Bonn-konventionen af 1979 om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr Genève, den 11. - 14. oktober 1988 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις θέσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών όσον αφορά τις προτάσεις που υποβλήθηκαν στη 2η σύνοδο της Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών της Σύμβασης της Βόννης (1979) σχετικά με τη διατήρηση των αποδημητικών που ανήκουν στην άγρια πανίδα Γενεύη, 11-14 Οκτωβρίου 1988 (υπoβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish