Volume 1984/0075
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/12/1984
VIREMENT DE CREDITS N° 45/84 (Dépenses obligatoires et dépenses non obligatoires) OBJET : Participation des Communautés européennes à une action urgente internationale concertée relative à la livraison de 1,2 million de tonnes de céréales à certains pays d'Afrique (FRA)
TRANFER OF APPROPRIATIONS No 45/84 (Compulsory expenditure and non-compulsory expenditure) Participation by the European Communities in a concerted international emergency measure to supply 1.2 million tonnes of cereals to certain African coutires (ENG)
MITTELÜBERTRAGUNG Nr. 45/84 (Obligatorische und nichtobligatorische Ausgaben) BETRIFFT: Beteiligung der Europäischen Gemeinschaft an einer konzertierten internationalen Dringlichkeitsmaßnahme betreffend die Lieferung von 1,2 Mio Tonnen Getreide an bestimmte Länder Afrikas (DEU)
KREDIETOVERSCHRIJVING NR. 45/84 (Verplichte en niet-verplichte uitgaven) ONDERWERP : Deelneming van de Europese Gemeenschappen in een gecoördineerde internationale spoedactie voor de levering van 1,2 miljoen ton granen aan bepaalde Afrikaanse landen (NLD)
STORNO DI STANZIAMENTI N° 45/84 (Spese obbligatorie e spese non obbligatorie) Oggetto: Partecipazione delle Comunità europee ad un'azione urgente internazionale concertata relativa alla fornitura di 1,2 milioni di t di cereali a taluni paesi dell'Africa (ITA)
BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. 45/84 (Obligatoriske og ikke-obligatoriske udgifter) FORMÅL: Det europæiske Fællesskabs deltagelse i en samordnet international nødhjælpsaktion i form af levering af 1,2 millioner tons korn til visse afrikanske lande. (DAN)
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ αριθ. 45/84 (Υποχρεωτικές δαπάνες και μη υποχρεωτικές δαπάνες ) ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ: Συμμετοχή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε μία επείγoυσα διεθνή κοινή ενέργεια που αφορά την παράδοση 1,2 εκατομμυρίων τόνων σιτηρών σε ορισμένες χώρες της Αφρικής (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian