Volume 1972/0153
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/11/1972
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à la Conférence des Nations-Unies sur le cacao 1972 et à la conclusion de l'accord international sur le cacao 1972
recommandation concernant la participation de la Communauté à l'accord et la signature de l'accord au nom de la Communauté (FRA)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Kakao-Konferenz 1972 der Vereinten Nationen und den Abschluß des Internationalen Kakaoübereinkommens 1972. Empfehlung zur Teilnahme der Gemeinschaft am Übereinkommen und zur Unterzeichnung des Übereinkommens im Namen der Gemeinschaft (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de cacaoconferentie van de Verenigde Naties 1972 en betreffende de sluiting van de internationale cacao-overeenkomst 1972
aanbeveling betreffende de deelneming van de Gemeenschap aan deze overeenkomst en betreffende de ondertekening van de overeenkomst namens de Gemeenschap (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alla Conferenza delle Nazioni Unite sul cacao 1972
raccomandazione riguardante la partecipazione della Comunità all'accordo ed alla firma dell'accordo a nome della Comunità (ITA)

Dutch, French, German, Italian