Volume 1972/0153
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/11/1972
Communication de la Commission au Conseil relative à des actions d'aide alimentaire portant sur 300 tonnes de lait écrémé en poudre à réaliser par l'intermédiaire du Comité International de la Croix-Rouge dans le cadre de l'accord du 25 mars 1970 conclu avec ce Comité. (FRA)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über Nahrungsmittelhilfeaktionen zur Lieferung von 300 Tonnen Magermilchpulver, die im Rahmen der am 25. März 1970 mit dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz getroffenen Vereinbarung über dieses Komitee durchzuführen sind. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende voedselhulpacties in verband met de levering van 300 ton magere melkpoeder, welke door tussenkomst van het Internationale Comité van het Rode Kruis zullen worden getroffen in het kader van de op 25 maart 1970 met dit Comité gesloten overeenkomst (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa ad azioni di aiuto alimentare per 300 tonnellate di latte scremato in polvere, da attuare per il tramite del Comitato Internazionale della Croce Rossa, nel quadro dell'Accordo del 25 marzo 1970 concluso con il predetto Comitato. (ITA)

Dutch, French, German, Italian