COM(1990)97
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant, pour les campagnes de commercialisation 1989/1990, 1990/1991 et 1991/1992, établissement de régles générales en matière de commercialisation de sucre préférentiel dans la Communauté (présentés par la Commission)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant, pour les campagnes de commercialisation 1989/1990, 1990/1991 et 1991/1992, établissement de règles générales en matière de commercialisation de sucre préférentiel dans la Communauté (présentée par la Commission)
COM(1990)97
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant, pour les campagnes de commercialisation 1989/1990, 1990/1991 et 1991/1992, établissement de régles générales en matière de commercialisation de sucre préférentiel dans la Communauté (présentés par la Commission)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant, pour les campagnes de commercialisation 1989/1990, 1990/1991 et 1991/1992, établissement de règles générales en matière de commercialisation de sucre préférentiel dans la Communauté (présentée par la Commission)
Document date: [1990]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/08/1990
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant, pour les campagnes de commercialisation 1989/1990, 1990/1991 et 1991/1992, établissement de règles générales en matière de commercialisation de sucre préférentiel dans la Communauté (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules on the marketing of preferential sugar in the Community for the 1989/1990, 1990/91 and 1991/92 marketing years (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln für die Vermarktung von Präferenzzucker in der Gemeinschaft in den Wirtschaftsjahren 1989/90, 1990/91 und 1991/92 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling voor de verkoopseizoenen 1989/1990, 1990/1991 en 1991/1992, van de algemene voorschriften voor de afzet van preferentiële suiker in de Gemeenschap (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle regole generali in materia di commercializzazione di zucchero preferenziale nella Comunità per le campagne 1989/90, 1990/91 e 1991/92 (presentata dalla Commisssione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen, para las campañas de comercialización de 1989-1990, 1990-1991 y 1991-1992, las normas generales de comercialización de azúcar preferencial en la Comunidad (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece, para as campanhas de comercialização de 1989/1990, 1990/1991 e 1991/1992, regras gerais em matéria de comercialização de açúcar preferencial na Comunidade (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse for produktionsårene 1989/90, 1990/91 og 1991/92 af generelle regler for markedsføringen af præferencesukker i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των γενικών κανόνων όσον αφορά την εμπορία της προτιμησιακής ζάχαρης στην Κοινότητα για τις περιόδους εμπορίας 1989/1990, 1990/1991, 1991/1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly