Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 13/07/1990

Proposition de DECISION DU CONSEIL INSTITUANT LE COMITE CONSULTATIF EUROPEEN DE L'INFORMATION STATISTIQUE DANS LES DOMAINES ECONOMIQUE ET SOCIAL (CEIES) (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (C.E.I.E.S.) (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Einsetzung des Europäischen Beratenden Ausschusses für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich (CEIES) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot oprichting van het Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied (C.E.I.E.S.) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ISTITUISCE IL COMITATO CONSULTIVO EUROPEO DELL'INFORMAZIONE STATISTICA IN CAMPO ECONOMICO E SOCIALE (CEIES) (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por el que se crea el Comité Consultivo Europeo de Información Estadistica en los ámbitos económico y social (CEIES) (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO QUE INSTITUI O COMITÉ CONSULTIVO EUROPEU DA INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA NOS DOMÍNIOS ECONÓMICO E SOCIAL (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om nedsættelse af et europæisk rådgivende udvalg for statistisk information på det økonomiske og sociale område (CEIES) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙΣΥΣΤΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ TOMEA (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish