Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 20/07/1990

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LE SECTEUR DES OLIVES DE TABLE

PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à des mesures destinées à développer la consommation d'olives de table (FRA)

REPORT BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the table olives sector

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning measures to develop the consumption of table olives (ENG)

BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über den Tafelolivensektor

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Maßnahmen zur Förderung des Verbrauchs von Tafeloliven (DEU)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD OVER DE SECTOR TAFELOLIJVEN

Voorstel voor VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende maatregelen om het verbruik van tafelolijven te ontwikkelen (NLD)

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SUL COMPARTO DELLE OLIVE DA TAVOLA

PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante misure volte a sviluppare il consumo delle olive da tavola (ITA)

INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre el sector de las aceitunas de mesa

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a las medidas destinadas a desarrollar el consumo de aceituna de mesa (SPA)

RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativo ao sector das azeitonas de mesa

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo a medidas destinadas a desenvolver o consumo de azeitonas de mesa (POR)

KOMMISSIONENS RAPPORT TIL RÅDET om spiseoliven

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forbrugsfremmende foranstaltninger for spiseoliven (DAN)

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με τον τομέα των επιτραπέζιων ελιών

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (E)K) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί των μέτρων για την ανάπτυξη της κατανάλωσης επιτραπέζιων ελιών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish